Koliko nas ima vani

Prema podacima koje je 2018. objavio Radio Slobodna Evropa, oko dva miliona ljudi rođenih u Bosni i Hercegovini i njihovih potomaka živi izvan BiH. Zato u mnogim gradovima postoje prodavnice s proizvodima iz regije, a nekoliko shopova šalje i poštom.

Njemačka

  • Abaza Balkanfood (EDEKA Abaza, Essen) – prodavnica i online shop. Prema uslovima dostave šalje u Njemačku i u više zemalja EU, među njima Austriju, Holandiju i Švedsku; Švicarsku i BiH izričito ne. U ponudi su, između ostalog, kafa, brašno Klas, kajmak i mesni proizvodi iz regije. abaza-balkanfood.de (novi prozor)
  • E-Jusić (München) – online shop. Šalje u Njemačku i zemlje EU; svježa roba se ne šalje u inostranstvo. U ponudi je, između ostalog, Zlatna džezva. shop-e-jusic.de (novi prozor)

Austrija

U Austriji su proizvodi iz regije često u običnim trgovinama, ne samo u ex-YU prodavnicama. Distributer Adriatic Group iz Beča, prema ESM Magazinu (2015), isporučuje proizvode iz BiH, Hrvatske i Srbije lancima kao što su Billa, Penny, Spar i Metro. Za online narudžbu u Austriju dostavljaju i njemački shopovi Abaza i E-Jusić.

Holandija

  • Prijatelji (Amsterdam) – prodavnica i online shop. Šalje u Holandiju, a prema uslovima i u druge zemlje. U ponudi su, između ostalog, Zlatna džezva, brašno Klas i Argeta. prijatelji.nl (novi prozor)

Švedska

  • Balkan Deli (Stockholm, Enskede) – prodavnica s proizvodima iz bivše Jugoslavije.
  • Online: Abaza i E-Jusić prema uslovima dostave šalju i u Švedsku.

Švicarska

Nismo pronašli online shop koji pouzdano šalje proizvode iz BiH u Švicarsku – oba njemačka shopa navode dostavu samo u EU. Ostaju lokalne ex-YU prodavnice i trgovine s balkanskim proizvodima. Ako znaš pouzdanu adresu, javi nam.

SAD

  • Europa Market (St. Louis, Bevo Mill) – prodavnica u kraju s velikom bosanskom zajednicom; prema Riverfront Timesu i distribuira balkanske proizvode po SAD-u.
  • Smrznuti burek bosanskih proizvođača, prema N1 (2024), prodaje se i u pojedinim Walmart prodavnicama.

Pažnja: ista marka, druga fabrika

U inostranstvu se lako zabunimo. Na Balkan-polici stoje proizvodi iz Hrvatske, Srbije, Slovenije i BiH, često jedni pored drugih. Vegeta, Kraš i Podravka su hrvatske marke, Argeta je slovenska – iako se dio Argete proizvodi u Hadžićima. Neki proizvodi za tržište EU prave se u drugoj zemlji: prema ESM Magazinu (2015), mesni proizvodi marke Brajlović za Austriju i Njemačku proizvodili su se u Beču.

Zato vrijedi isto pravilo kao kod kuće: okreni pakovanje i pogledaj proizvođača i mjesto proizvodnje. Barkod 387 ni u inostranstvu nije dokaz.

Biraj387 radi i van BiH

Aplikacija i skener u pregledniku rade u svakoj zemlji. Skeniraj barkod na polici u Beču, Stockholmu ili St. Louisu i vidi šta znamo o proizvodu: proizvođača, mjesto proizvodnje i izvor podatka. Pregled svih domaćih proizvoda je na listi po kategorijama.

Česta pitanja

Gdje mogu online naručiti bosanske proizvode u Njemačkoj?

Na primjer kod Abaza Balkanfood (Essen) ili E-Jusić (München). Oba shopa šalju u Njemačku i druge zemlje EU. Uslove dostave i cijene provjeri na njihovim stranicama.

Šalje li neko bosanske proizvode u Švicarsku?

Shopovi koje smo provjerili šalju samo u EU. U Švicarskoj ostaju lokalne prodavnice s balkanskim proizvodima.

Je li Argeta bosanski proizvod?

Argeta je slovenska marka Atlantic Grupe s pogonom i u Hadžićima. Gdje je napravljena konkretna pašteta, piše na pakovanju.

Plaćaju li ovi shopovi Biraj387 za spominjanje?

Ne. Biraj387 je nekomercijalan i nema sponzora. Lista je informativna i nije potpuna.

Izvori

  1. BiH želi jače veze sa dijasporom (novi prozor) — Radio Slobodna Evropa, 13.06.2018.
  2. Abaza Balkanfood – uslovi dostave (novi prozor) — provjereno 23.10.2026.
  3. E-Jusić – Versand und Lieferung (novi prozor) — provjereno 23.10.2026.
  4. Prijatelji – verzenden en retourneren (novi prozor) — provjereno 23.10.2026.
  5. Adriatic Group seals deal for Austrian ethnic food distributor (novi prozor) — ESM Magazine, 2015.
  6. A food lover's guide to the Bosnian delights of Bevo Mill (novi prozor) — Riverfront Times
  7. Bosnian burek now available in Walmart stores across the US (novi prozor) — N1, 2024.
  8. Balkan Deli, Stockholm (novi prozor) — Thatsup